skills.sh
baoyu-translate
テキストコンテンツを多言語に翻訳できるスキルで、グローバルな広報・マーケティング活動におけるコンテンツ作成を強力にサポートします。
3秒でわかる
- 何をしてくれる
- テキストコンテンツを多言語に翻訳できるスキルで、グローバルな広報・マーケティング活動におけるコンテンツ作成を強力にサポートします。
- 始め方
- AI にスキルを入れるスキルとは、AI への作業手順書（SKILL.md）です。Claude Code・Codex・Cursor・GitHub Copilot などの対応 AI に読み込ませて使います。外部サービスの鍵（API キー）や有料の契約が要るかどうかは、当サイトではまだ確かめられていません。使う前に配布元の説明をご確認ください。
- 料金
- 未確認（配布元と、使う AI の料金をご確認ください）
- 人気
- 記載なし
- 安全性
- 利用非推奨：説明文の検査で指摘あり（任意コード実行のリスク）
最初の3歩
準備中。当サイトではまだ手順を確かめられていません。配布元のページをご覧ください。
外すときは置いたフォルダを消すだけ（Claude Code なら再起動不要）
コピーライティング・コンテンツ作成
skills.sh
⚙ 何ができるか
🌐
多言語翻訳
指定したテキストを複数の言語に高精度で翻訳し、海外市場向けのコンテンツ制作を支援します。
✍️
コンテンツのローカライズ
単なる直訳だけでなく、ターゲット市場の文化やニュアンスに合わせた表現を提案し、より自然なコンテンツを作成できます。
🚀
作業効率の向上
手動での翻訳作業にかかる時間とコストを削減し、広報・マーケティング担当者がより戦略的な業務に集中できるようにします。
💼 広報での活用場面
📢
多言語プレスリリース作成
海外メディア向けのプレスリリースを迅速に翻訳し、グローバルな情報発信を強化します。
📱
海外SNS投稿の作成
多言語でのSNS投稿文を効率的に作成し、海外のフォロワーとのエンゲージメントを高めます。
📝
ウェブサイトコンテンツの多言語化
企業サイトやブログ記事などのウェブコンテンツを翻訳し、海外ユーザーへのリーチを拡大します。
📈
海外市場向け広告コピー作成
ターゲット国の文化に合わせた広告コピーを生成・翻訳し、広告キャンペーンの効果を最大化します。
👂
海外メディア・SNSのモニタリング
海外のメディア記事やSNSでの言及を翻訳し、自社の評判管理や市場トレンド分析に役立てます。
📏 導入の難易度
★
★
★
★
★
やや簡単
基本的な翻訳機能は直感的に使えますが、専門用語やニュアンスの調整には人間のチェックが必要です。
🔄 類似ツール・スキルとの違い
| 比較対象 |
baoyu-translate との違い |
| Google翻訳/DeepL |
汎用的な翻訳ツールですが、このスキルはClaudeの対話型AIと連携することで、翻訳後のコンテンツの調整や、文脈に合わせた提案をよりスムーズに行える可能性があります。 |
| 翻訳会社/フリーランス翻訳者 |
人間による翻訳には品質面で劣る可能性がありますが、緊急時や大量のコンテンツを迅速に翻訳する必要がある場合に、コストと時間を大幅に削減できます。 |
✅ 編集部の評価
グローバル展開を目指す企業や、海外ステークホルダーとのコミュニケーションが多い広報・マーケティング担当者にとって、コンテンツの多言語化を効率化し、より広いオーディエンスにリーチするための強力なサポートとなるでしょう。しかし、翻訳のためにテキストデータが外部の不明な翻訳APIに送信され、機密情報が漏洩するリスクがあります。また、作者不明で信頼性が低く、APIキーの管理方法も不明なため、機密性の高い情報の翻訳には使用を避けるべきです。【セキュリティ注記】
🛡 安全性チェック
利用非推奨
説明文の検査で指摘あり（任意コード実行のリスク）
調べた日 2026/09/20
安全性の表示は推定で、監査ではありません。ソフトは公開されている検査結果と脆弱性の報告、更新の止まり具合から判断しています。スキルは配布元の説明文からの推定で、配布物の中身（SKILL.md や同梱のプログラム）まではまだ検査できていません。「重大な問題は見つからず」は、問題が無いことの証明ではありません。軽い指摘が付いていることもあります。小さなプロジェクトや新しいスキルは低めに出ます。
作者不明、ダウンロード数0、ソースコード不明という極めて高いサプライチェーンリスクがあるため、利用は推奨されません。セキュリティ監査なしでの使用は避けるべきです。
検出されたリスク (7件)
任意コード実行のリスク
ソースがskills.shであり、シェルスクリプトである可能性が高い。翻訳対象テキストの処理においてシェルインジェクションの脆弱性が存在する可能性がある。
外部通信
多言語翻訳機能のため、外部の翻訳API等と通信する可能性が高い。通信先の詳細やデータ処理方法が不明。
シークレット/認証情報へのアクセス
外部API利用時にAPIキーなどの認証情報が必要となる可能性が高い。その管理方法が不明。
ファイルシステムへの広範なアクセス
翻訳元や翻訳結果のファイル読み書きの可能性はあるが、システムへの広範なアクセスは通常不要。
環境変数の読み取り・書き換え
APIキー等の設定に環境変数を読み取る可能性はあるが、書き換えの必要性は低い。
プロンプトインジェクションのリスク
ユーザーからの翻訳対象テキストがシェルスクリプトに渡される場合、シェルインジェクションのリスクがある。
サプライチェーンリスク
作者不明、DL数0であり、ソースコード(skills.sh)の内容も不明なため、悪意のあるコードが混入している可能性を否定できない。非常に高いリスク。
何を見た判定か: 配布元が公開している説明文を AI（Gemini）が読んで推定したものです。
配布物の中身（SKILL.md 本体や同梱のプログラム）は、まだ検査できていません。
📦 インストール手順
スキルとは、AI への作業手順書（SKILL.md）です。Claude Code・Codex・Cursor・GitHub Copilot など、
スキルを読み込める AI で使えます。下の手順は Claude Code の場合の例です。
1.
ターミナルで claude と入力して Claude Code を開く
2.
下の1行をコピーして貼り、Enter を押す
当サイトでは、このスキルの導入コマンドを確認できていません。上の「skills.sh で見る」から配布元の手順をご確認ください。
3.
日本語で「○○して」と頼む
やめるときは、置いたフォルダを消すだけです（Claude Code なら再起動は要りません）。
Claude Code を入れていない場合は、先に配布元の案内に従って用意してください。
